Prevod od "co jsi provedla" do Srpski


Kako koristiti "co jsi provedla" u rečenicama:

Mohu se zeptat, co jsi provedla, s hlavou tvé pokrevní linie?
Mogu li pitati šta si napravila sa glavom svoje gospodarske vrste?
Co jsi provedla s mým synem, Thackerym?
Da? Šta si uradila sa mojim sinom Thackeryjem?
Myslíš, že svým návratem... a tím, co jsi provedla s Amy, mi děláš laskavost?
Misliš da si kuci... posle svega kroz šta sam prošao, sa Amy, misliš da mi cinis uslugu?
Ne, ty ho opravdu potřebuješ, protože netušíš, co jsi provedla a teď máme pořádný problém
Ne, treba ti, jer nemaš pojma šta si uradila, a sada imamo ozbiljan problem.
Doufám, že chápeš, co jsi provedla.
Nadam se da razumiješ što si uradila.
Brzy zapomeneš na ty hrozné věci, co jsi provedla. Na všechno, co tě tíží.
Uskoro æeš zaboraviti sve ružne stvari koje si uradila, svo to kajanje koje te muèi.
Snažíš se napravit to, co jsi provedla Lauren?
Pokušavaš popraviti štetu za ono što si napravila Lauren?
Všechno, co jsi provedla, šíření drbů o tom, s kým jsem spala, ve které uličce jsem se vyzvracela, nebo to, jak jsi řekla děkanu Berubeovi, že jsem zabila Peta Fairmana, to všechno jsem ti odpustila, protože jsem věřila,
Sve što si uradila, oko širenja traèeva sa kime sam ja spavala, ili u kojoj sam ulièici bacila peglu, ili da prièaš Deanu Berube da sam ubila Pete-a Fairmana.
Podle mě bys měla jít do vězení a přemýšlet, co jsi provedla.
Trebala bi iæi u zatvor i razmisliti o svojim postupcima.
Myslím, že všechno co jsi provedla svému bratrovi je, že jsi ho zachránila.
Mislim da je jedina stvar koju si napravila tvom bratu, Melody, je da si ga spasila.
A na rovinu, jsem víc zvědavý na to, co jsi provedla ty jí.
Iskreno, više sam znatiželjan oko toga što si ti njoj napravila.
Co jsi provedla s mým bratrem?
Šta si uradila sa mojim bratom?
Stáhnu ti kůži od krku až po ocas, jestli mi neřekneš všechno, co jsi provedla mému synovi.
Polako æu ti derati kožu, od vrata do repa, sve dok mi ne kažeš što si uèinila mom sinu.
Vše se dá napravit, musím ale vědět, co jsi provedla.
Još ovo možemo da rešimo, ali moram da znam šta si uradila.
Poslyš, se vším, co jsi provedla Silver, je pro mě těžké předstírat, že jsme přátelé.
Slušaj, šta god da si uradila Silver, teško je pretvarati se da smo prijatelji.
Máš vůbec představu, co jsi provedla?
Имаш ли уопће неку идеју што си учинила?
V tom případě... Kdo jsi a co jsi provedla s Maggie Ryanovou?
Da, dobro, tko si ti, i što si uèinila s Maggie Ryan?
Příznej, že víš, co jsi provedla.
Priznaj da znaš što si uèinila.
Kiran, nemáš ani tušení, co jsi provedla.
Киран, немаш појма шта си управо урадио.
Ty musíš mít koule jako King Kong, že si sem přitančíš potom, co jsi provedla!
Mora da imaš ogromna jaja kad si ušetala ovde nakon onoga što si izvela!
To, co jsi provedla, bylo opravdu špatné, Lucy.
Ono što si uradila bilo je pogrešno, Lusi.
Řekni mi, co jsi provedla mému synovi?
Reci mi šta si uèinila mom sinu.
Podívej, jestli se jdeš chlubit tím, co jsi provedla Victorii, tak nemám zájem.
Ако си дошла да се хвалиш за оно што си учинила Викторији, не занима ме.
Nikdy nezapomenu, co jsi provedla mé reputaci, a neodpustím.
Nikad neæu zaboraviti šta si uèinila za moj ugled, niti oprostiti.
A ty podceňuješ cenu toho, co jsi provedla!
A ti podcjenjuješ cijenu onoga što si uèinila!
A pokud ne, tak řeknu tvému tátovi všechno, co jsi provedla.
Ako to ne napraviš, reæi æu tvom ocu sve što si uèinila.
Snažíš si mě naklonit, abych zmírnila tvou vinu za to, co jsi provedla, ale to neudělám.
Želiš da ti umanjim grižnju savjesti zbog svojih djela, ali neæu.
Nechceš, aby za tebe kvůli tomu, co jsi provedla, trpěl někdo jiný?
Зар не желиш некога да трпи за оно што си урадио?
Rád to s tebou skončím za to, co jsi provedla Camille, ale nejprve tě nechám trpět způsoby, které si tvá malá zkažená hlavinka ani nedokáže představit, a až bude po všem, až se tvé sladké vzpomínky
Rado æu te ubiti zbog onoga što si uradila Camille, ali prvo, nateraæu te da patiš na naèine koje tvoj razmaženi mali um nije u moguænosti zamisliti.
Nevím, co jsi provedla s Jeanie v lázních, ale má skvělou náladu.
NE ZNAM ŠTA STE UÈINILI S DŽINI U SPA BANJI... ALI JE BAŠ RASPOLOŽENA.
Mami, co jsi provedla tomu vozu?
Hej, mama, šta si pokvarila u ovom kamperu?
Ruiz je dnes problémem kvůli tobě, a kvůli tomu, co jsi provedla s jeho dcerou Isabelou.
Zbog onoga što si uradila u vezi s njegovom kæerkom Izabel.
Na tom, co řekneš, stejně nesejde, Ďábel ví, co jsi provedla.
Није битно шта кажеш или не. Ђаво зна шта си урадио.
Myslíš, že když se budeš po zbytek života řídit pravidly, možná odčiníš, co jsi provedla.
Мислиш ако следите слово закона остатак свог живота, она може надокнадити оно што си урадио.
0.59993195533752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?